Lirik Lagu Cik Cik Periuk dari Kalimantan Barat Beserta Arti dan Maknanya
SAMBAS, iNews.id – Lirik lagu cik cik periuk berasal dari Kabupaten Sambas, Kalimantan Barat. Lagu ini sudah ada sejak zaman dahulu dan tidak diketahui siapa penciptanya.
Selain Cik Cik Periuk, Sambas punya lagu daerah lain yang terkenal, yakni Batu Ballah, Ca’ Uncang Tandak Sambas dan Wak Wak Ampek. Liriknya menceritakan kisah rakyat, puisi hingga pantun.
Lagu cik cik periuk pernah diaransemen ulang oleh grup musik Ten 2 Five. Nada lagu Cik Cik Periuk riang dan cepat. Anak-anak sekolah masih mempelajari lirik lagu ini sebagai lagu daerah yang patut dilestarikan.
Cik cik periuk belanga’ sumping dari Jawe
Datang nek kecibok bawa’ kepiting dua’ ekok
Cik cik periuk belanga’ sumping dari Jawe
Datang nek kecibok bawa’ kepiting dua’ ekok
Cak cak bur dalam belanga’, idong picak gigi rongak
Sape ketawa’ dolok dipancung raje tunggal, hei!
Cik cik periuk panci sumbing dari Jawa
Datang nenek kecibok bawa kepiting dua ekor
Cik cik periuk panci sumbing dari Jawa
Datang nenek kecibok bawa kepiting dua ekor
Diceburkan ke dalam panci, hidung pesek gigi ompong
Siapa ketawa duluan dipancung raja tunggal, hei!
Kalimat cik cik periuk bermakna suara dari periuk, alat dapur dari tanah liat atau logam untuk membuat nasi. Kalimat belanga sumping dari Jawa bermakna panci rusak yang bagian tepinya berasal dari Jawa.
Kalimat cak cak bur dalam belanga’ bermakna semua benda masuk panci. Sementara idong picak gigi rongak bermakna ada orang yang kekurangan dari segi fisik.
Kalimat sape ketawa’ dolok dipancung raje tunggal bermakna siapa yang tertawa duluan melihat orang jelek akan dipancung raja tunggal karena menghina ciptaannya. Maksud raja tunggal adalah Tuhan.
Keseluruhan lagu ini bermakna sindiran masyarakat Sambas kepada orang asing yang datang. Orang-orang itu kebanyakan berasal dari suku Jawa.
Mereka membaur sehingga kebudayaan asli bercampur dengan kebudayaan baru. Orang Sambas menganggap kebudayaan Sambas telah rusak oleh hadirnya kebudayaan baru tersebut.
Menurut sumber lain, lagu Cik Cik Periuk berasal dari cerita rakyat Melayu Sambas yang mengisahkan permainan tradisional. Sehingga, nada lagu ini riang dan berisi kegembiraan. Liriknya memakai bahasa sastra Melayu Sambas berupa peribahasa dan teka-teki tradisional.
Nah, itu dia lirik lagu cik cik periuk dari Kalimantan Barat.
Editor: Kurnia Illahi